1
00:00:13,100 --> 00:00:15,260
Malam ini adalah bulan purnama, Sasuke

2
00:00:25,720 --> 00:00:26,640
Apa...?

3
00:00:27,890 --> 00:00:29,930
...biarkan keluar

4
00:00:30,260 --> 00:00:31,180
Oh Kyuubi!

5
00:02:02,350 --> 00:02:07,060
Kisah Itachi - Terang dan Gelap
Jenius

6
00:02:07,100 --> 00:02:10,020
Perasaan apa ini?

7
00:02:15,560 --> 00:02:16,310
...Tidak apa-apa, tidak apa-apa

8
00:02:17,770 --> 00:02:18,940
Jangan menangis, Sasuke

9
00:02:19,690 --> 00:02:23,190
...Tidak peduli apa yang terjadi, kakakmu pasti akan melindungimu

10
00:02:24,230 --> 00:02:25,600
Teknik pemanggilan!

11
00:02:36,020 --> 00:02:36,940
Mustahil!

12
00:02:41,350 --> 00:02:42,980
Serang, Kyuubi!

13
00:03:02,190 --> 00:03:03,810
Tidak apa-apa, tidak apa-apa!

14
00:03:05,520 --> 00:03:06,730
Itu Kyuubi!

15
00:03:06,770 --> 00:03:08,440
Rubah iblis muncul!

16
00:03:12,060 --> 00:03:13,350
Apa yang terjadi?!

17
00:03:13,480 --> 00:03:15,100
Lari saja, idiot!

18
00:03:35,890 --> 00:03:36,850
!Sasuke!

19
00:03:38,310 --> 00:03:41,020
Tidak apa-apa. Anda sedikit takut, bukan?

20
00:03:52,600 --> 00:03:53,980
Ini adalah pengumuman dari Polisi Konoha!

21
00:03:54,100 --> 00:03:56,810
Semua warga sipil harus mengungsi ke tempat perlindungan yang terletak di tenggara

22
00:03:58,600 --> 00:04:00,020
Tempat perlindungan tenggara

23
00:04:04,230 --> 00:04:08,690
!ayahku! Ibuku

24
00:04:09,140 --> 00:04:10,100
Kemarilah!

25
00:04:15,020 --> 00:04:17,230
!Itachi!

26
00:04:17,940 --> 00:04:18,730
Buru-buru!

27
00:04:19,940 --> 00:04:20,730
Oke!

28
00:04:30,480 --> 00:04:31,390
Kami akan pergi ke tempat penampungan

29
00:04:35,850 --> 00:04:37,310
Dari sini! Ayo cepat!

30
00:04:39,810 --> 00:04:40,560
Ibuku!

31
00:04:40,690 --> 00:04:41,770
saya berdoa

32
00:04:41,810 --> 00:04:42,640
Itachi?

33
00:04:43,350 --> 00:04:44,350
Semua orang akan berada di sana

34
00:04:45,890 --> 00:04:46,850
Harap tetap tenang!

35
00:04:47,600 --> 00:04:48,940
Anda aman di sini!

36
00:04:49,440 --> 00:04:50,190
Ayahku!

37
00:04:52,270 --> 00:04:54,270
Aku tahu kamu akan baik-baik saja

38
00:04:54,890 --> 00:04:55,850
Cepat pergi ke tempat penampungan

39
00:04:57,560 --> 00:04:58,100
Oke

40
00:05:08,020 --> 00:05:10,060
Kami mengusirnya keluar desa

41
00:05:10,560 --> 00:05:13,140
Jangan khawatir! Mereka melanjutkan serangannya

42
00:05:13,890 --> 00:05:15,980
Hampir semua orang telah dievakuasi

43
00:05:16,310 --> 00:05:18,440
Komandan, kami akan mengejar Kyuubi juga

44
00:05:18,810 --> 00:05:21,520
Tugas Polisi Konoha adalah menjaga keselamatan warga sipil dan melindungi mereka

45
00:05:21,600 --> 00:05:22,480
!...Tapi, Komandan

46
00:05:23,140 --> 00:05:24,850
Ini adalah perintah desa

47
00:05:27,480 --> 00:05:28,770
Apa itu tadi?

48
00:05:30,230 --> 00:05:32,480
...Sepertinya mereka menyegel Kyuubi

49
00:05:35,390 --> 00:05:36,350
Di satu sisi...

50
00:05:57,890 --> 00:06:03,850
...Kami kehilangan banyak nyawa, termasuk Yondaime Minato dan istrinya Kushina

51
00:06:04,890 --> 00:06:07,520
...Fakta kejadian tersebut masih tersembunyi

52
00:06:08,100 --> 00:06:09,980
...kehidupan telah lahir

53
00:06:11,230 --> 00:06:16,810
...Tapi sekarang, mari kita berduka atas kehilangan rekan-rekan kita

54
00:06:17,980 --> 00:06:21,020
Dan hidup... mati

55
00:06:28,850 --> 00:06:29,940
!Itachi!

56
00:06:34,350 --> 00:06:35,640
...Terima kasih atas apa yang kamu lakukan untukku

57
00:06:36,350 --> 00:06:38,020
Berkatmu, aku aman!

58
00:06:38,940 --> 00:06:40,730
Senang kamu tidak mati

59
00:06:47,440 --> 00:06:48,140
Apakah dia adik perempuanmu?

60
00:06:48,890 --> 00:06:49,940
Tapi adik laki-lakiku

61
00:06:50,310 --> 00:06:51,640
Bisakah saya membawanya?

62
00:06:51,890 --> 00:06:52,890
Tidak

63
00:06:53,270 --> 00:06:54,270
Kenapa tidak?

64
00:06:55,390 --> 00:06:56,560
Saya tidak ingin dia menangis

65
00:06:56,850 --> 00:06:58,350
Kamu tidak akan menangis, kan?

66
00:07:04,060 --> 00:07:05,230
Tidak apa-apa, tidak apa-apa!

67
00:07:06,390 --> 00:07:06,980
Tidak apa-apa, tidak apa-apa!

68
00:07:09,520 --> 00:07:10,690
Tidak apa-apa, tidak apa-apa!

69
00:07:14,980 --> 00:07:17,270
Ayo!

70
00:07:20,640 --> 00:07:24,890
Serangan Kyuubi menghancurkan desa

71
00:07:25,560 --> 00:07:30,140
Untuk membangun kembali, kami memutuskan untuk mengubah beberapa batas desa

72
00:07:30,940 --> 00:07:34,350
Kami ingin klan Aburame bergerak menuju daerah ini

73
00:07:34,940 --> 00:07:38,560
Marga tersebut sebelumnya telah mengajukan permintaan untuk menduduki hutan

74
00:07:38,600 --> 00:07:41,100
Jadi kami mempertimbangkannya

75
00:07:42,810 --> 00:07:44,980
Wilayah Klan Nara bukanlah bagian dari wilayah yang terkena dampak

76
00:07:45,020 --> 00:07:46,310
Jadi mereka akan tetap di tempatnya

77
00:07:47,020 --> 00:07:50,890
Markas Besar Polisi Konoha yang mengalami kerusakan akan dibangun kembali di sini

78
00:07:53,100 --> 00:07:55,640
...Dan klan Uchiha akan pindah bersama markas besarnya

79
00:07:55,690 --> 00:07:56,890
!Danzo-sama

80
00:07:57,390 --> 00:08:00,310
Klan uchiha membentuk polisi konoha yang melindungi desa

81
00:08:00,770 --> 00:08:03,810
Lokasi ini jauh dari pusat desa

82
00:08:04,640 --> 00:08:06,810
Oleh karena itu, kita tidak akan bisa bertindak cepat dalam keadaan darurat

83
00:08:07,810 --> 00:08:10,640
Kami memiliki tim operasi ANBU Hitam untuk keadaan darurat ini

84
00:08:13,600 --> 00:08:18,310
Polisi Konoha harus terus-menerus pergi ke tempat latihan, bukan?

85
00:08:18,810 --> 00:08:22,850
Lokasi ini berada di dekat area yang ideal untuk pelatihan

86
00:08:23,480 --> 00:08:26,940
Anda dapat menggunakan area ini secara eksklusif untuk tempat pelatihan uchiha

87
00:08:28,640 --> 00:08:29,560
...Saya akan menindaklanjutinya

88
00:08:30,810 --> 00:08:33,060
Bersamaan dengan pembangunan kembali Mabes Polri Konoha

89
00:08:33,100 --> 00:08:35,600
Sang uchiha juga akan melanjutkan perjalanannya

90
00:08:36,810 --> 00:08:38,520
...rumah dan bangunan yang selamat akan...

91
00:08:43,980 --> 00:08:45,640
Selama insiden Kyuubi

92
00:08:45,690 --> 00:08:51,100
Para Uchiha tidak dipanggil karena mereka takut akan hal itu
Kami menggunakan Sharingan kami untuk memanipulasi Kyuubi

93
00:08:51,600 --> 00:08:56,690
Parahnya, ada yang bilang
Sang Uchiha-lah yang mengatur insiden Kyuubi!

94
00:08:56,810 --> 00:09:00,140
Mereka mengirim kami ke pinggiran desa untuk memantau kami

95
00:09:00,440 --> 00:09:06,810
Ini mirip dengan era Nidaime di mana hal itu terjadi
Mengisolasi klan uchiha di bagian tertentu desa

96
00:09:06,810 --> 00:09:08,850
Dan kali ini lebih jauh dari itu

97
00:09:08,850 --> 00:09:10,980
Penduduk desa mencurigai kami

98
00:09:11,140 --> 00:09:13,940
Komandan, kami tidak bisa menerima keputusan ini

99
00:09:14,060 --> 00:09:15,520
Kita harus menolaknya dengan tegas!

100
00:09:15,940 --> 00:09:18,480
Komandan!

101
00:09:18,940 --> 00:09:20,850
Anda benar sekali

102
00:09:22,020 --> 00:09:24,940
Namun klan lainnya juga telah menerima tempat deportasi mereka

103
00:09:25,730 --> 00:09:27,690
Sang Uchiha bukanlah satu-satunya suara yang berbeda pendapat

104
00:09:27,770 --> 00:09:29,100
!...Tapi, Komandan

105
00:09:29,390 --> 00:09:31,310
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menegosiasikan persyaratannya

106
00:09:31,940 --> 00:09:34,520
Tapi kita harus menerima transisi ini

107
00:09:35,230 --> 00:09:38,060
Beritahu sisanya. Itu saja

108
00:09:38,850 --> 00:09:40,020
Singkirkan

109
00:09:42,940 --> 00:09:43,940
Bagaimana perasaanmu?

110
00:09:44,730 --> 00:09:46,190
Ayo kita temui dia, Ayah

111
00:09:48,310 --> 00:09:49,890
Tempat pelatihan baru

112
00:09:53,640 --> 00:09:55,440
Saya menyukai tempat ini

113
00:09:55,850 --> 00:09:56,890
Lalu?

114
00:09:57,440 --> 00:09:59,980
...Ayah, dia mengajariku sebuah teknik

115
00:10:00,480 --> 00:10:01,940
Sebuah teknik yang diturunkan dari generasi ke generasi Uchiha

116
00:10:02,310 --> 00:10:03,140
Oke!

117
00:10:12,560 --> 00:10:13,980
...Ini adalah ninjutsu dasar uchiha

118
00:10:14,730 --> 00:10:16,690
Elemen api: Teknik bola api

119
00:10:16,770 --> 00:10:18,890
...Nah, itulah tanda-tandanya

120
00:10:26,140 --> 00:10:26,850
Saya berhasil!

121
00:10:31,850 --> 00:10:33,140
Sungguh mengejutkan

122
00:10:33,940 --> 00:10:35,350
Ini anakku

123
00:10:38,270 --> 00:10:39,940
Kami akan segera pindah, kan?

124
00:10:40,980 --> 00:10:41,810
Oke

125
00:10:43,560 --> 00:10:44,810
Ada apa?

126
00:10:52,690 --> 00:10:53,890
...Kami dikelilingi

127
00:10:54,230 --> 00:10:56,850
...Kuharap ini hanya imajinasiku, tapi...

128
00:10:58,190 --> 00:10:59,100
Apa yang ada disana?

129
00:10:59,890 --> 00:11:00,890
...tidak ada apa-apa

130
00:11:01,850 --> 00:11:04,890
Segera? Hal yang sama berlaku untuk Anda

131
00:11:06,480 --> 00:11:08,310
Karena sebentar lagi kamu akan berumur enam tahun

132
00:11:09,060 --> 00:11:13,770
Selamat telah memasuki akademi

133
00:11:27,750 --> 00:11:30,420
Selamat atas semua penerimaan Anda di akademi!

134
00:11:31,250 --> 00:11:32,340
Mulai dari hari ini

135
00:11:32,380 --> 00:11:36,790
Lakukan yang terbaik untuk mencapai ambisi Anda menjadi seorang shinobi

136
00:11:42,540 --> 00:11:48,420
...Saya yakin beberapa dari Anda sudah mempelajari beberapa ninjitsu di rumah

137
00:11:48,630 --> 00:11:53,920
Namun di sini, di akademi, Anda juga akan dilatih untuk...
Berkoordinasi dan bekerja sama sebagai sebuah tim ketika Anda membentuk kelompok

138
00:11:54,250 --> 00:11:57,590
Dasar-dasarnya sangat penting, pastikan Anda mempelajarinya

139
00:12:24,340 --> 00:12:26,420
Oke, Camano. Apa jawabannya?

140
00:12:26,960 --> 00:12:28,460
Aku tidak tahu!

141
00:12:29,880 --> 00:12:31,590
Jadi...Itachi?

142
00:12:32,290 --> 00:12:34,710
Itu adalah segel dari Teknik Elemen Tanah: Bom Air

143
00:12:35,090 --> 00:12:36,380
Benar

144
00:12:37,040 --> 00:12:38,210
Ingat ini semuanya

145
00:12:38,210 --> 00:12:39,540
Itu akan dimasukkan dalam ujian

146
00:12:40,380 --> 00:12:42,500
Ayolah, Itachi

147
00:12:51,880 --> 00:12:52,710
Oke!

148
00:12:53,380 --> 00:12:54,420
Tidak pernah!

149
00:13:02,380 --> 00:13:03,250
Pertarungan sudah berakhir!

150
00:13:10,670 --> 00:13:11,840
...Oke, oke

151
00:13:14,670 --> 00:13:17,250
Maaf, Sasuke. Kita akan melakukannya nanti, oke?

152
00:13:23,420 --> 00:13:24,250
Selamat datang kembali, Ayah!

153
00:13:25,340 --> 00:13:26,670
Tolong ajari saya sebuah teknik!

154
00:13:27,340 --> 00:13:28,380
Teknologi?

155
00:13:28,920 --> 00:13:30,630
Bukankah mereka mengajarimu di akademi?

156
00:13:31,590 --> 00:13:32,750
Apa yang mereka ajarkan kepada saya sangatlah mudah

157
00:13:36,040 --> 00:13:37,590
Menurutku itu mudah bagimu

158
00:13:38,630 --> 00:13:39,880
Tunggu aku di tempat latihan

159
00:13:40,670 --> 00:13:41,210
Oke!

160
00:13:41,960 --> 00:13:43,790
Pastikan untuk kembali untuk makan malam

161
00:13:44,210 --> 00:13:45,290
!Dimengerti!

162
00:13:48,670 --> 00:13:50,250
Lihat ke sana! Itu Itachi

163
00:13:50,290 --> 00:13:51,170
Dimana?

164
00:13:51,250 --> 00:13:52,920
Dia sedang berjalan! Sungguh luar biasa

165
00:13:52,960 --> 00:13:54,040
Dia melihat ke arah ini!

166
00:13:54,670 --> 00:13:56,420
Ini tidak bagus

167
00:13:56,540 --> 00:13:58,540
Bukankah begitu, Tuan-tuan?

168
00:13:59,250 --> 00:14:04,340
...Demi kebaikannya sendiri, jika dia terjebak dalam semua ini dan salah paham

169
00:14:04,500 --> 00:14:05,960
Saya setuju dengan Anda

170
00:14:06,920 --> 00:14:09,250
Dia sombong!

171
00:14:09,380 --> 00:14:11,590
Dia menatapku!

172
00:14:11,630 --> 00:14:12,340
Tidak, dia menatapku!

173
00:14:12,540 --> 00:14:13,630
Dia mulai berjalan lagi

174
00:14:13,670 --> 00:14:15,090
Itachi sedang berjalan!

175
00:14:15,670 --> 00:14:16,920
Sangat mudah!

176
00:14:21,090 --> 00:14:21,880
...Masalahnya sudah selesai

177
00:14:22,540 --> 00:14:23,420
Iya!
Itu benar!

178
00:14:42,210 --> 00:14:43,380
Sakit!

179
00:14:45,340 --> 00:14:47,540
Jangan menghalangi kami seperti itu, idiot!

180
00:14:47,710 --> 00:14:51,380
"Bodoh"? Siapa yang kamu sebut “bodoh”?

181
00:14:51,840 --> 00:14:53,630
Anda harus berada di tahun pertama Anda!

182
00:14:54,420 --> 00:14:55,670
...kamu bertabrakan

183
00:14:56,960 --> 00:14:58,500
...secara langsung...

184
00:14:59,790 --> 00:15:01,420
Dan Anda memanggilnya "bodoh"...?

185
00:15:02,210 --> 00:15:04,340
Sebaliknya, kaulah yang bertabrakan dengan kami!

186
00:15:04,380 --> 00:15:06,000
Apa yang kamu katakan?!

187
00:15:12,090 --> 00:15:13,420
Tunggu!

188
00:15:19,500 --> 00:15:21,670
Siapa kamu?

189
00:15:22,380 --> 00:15:24,000
Teman mereka?

190
00:15:30,840 --> 00:15:32,590
...siswa tahun pertama tahun ini

191
00:15:34,210 --> 00:15:37,630
Mereka semua membual...

192
00:15:45,880 --> 00:15:47,670
Luar biasa!

193
00:15:49,340 --> 00:15:50,670
Bawa dia ke rumah sakit

194
00:15:51,380 --> 00:15:52,540
B-Oke

195
00:15:53,460 --> 00:15:55,880
Kamu sangat kuat, Itachi-kun!

196
00:15:56,460 --> 00:15:57,420
Menjadi"?

197
00:15:57,630 --> 00:16:01,000
Bahkan siswa terbaik pun tidak setara denganmu, Itachi-san!

198
00:16:01,540 --> 00:16:02,250
"san"?

199
00:16:02,460 --> 00:16:03,750
Bergerak, bergerak!

200
00:16:03,880 --> 00:16:05,960
Itachi-sama datang!

201
00:16:06,340 --> 00:16:07,380
"sama"?

202
00:16:09,170 --> 00:16:10,670
Beri jalan!

203
00:16:11,380 --> 00:16:13,000
Itu Itachi-sama!

204
00:16:13,790 --> 00:16:15,460
Ayo bergerak! Beri jalan -
...Berhenti-

205
00:16:15,590 --> 00:16:16,840
Minggir!
...tolong-

206
00:16:17,790 --> 00:16:18,880
...Tidak

207
00:16:21,590 --> 00:16:23,290
...Ada kehidupan yang dilahirkan

208
00:16:24,750 --> 00:16:26,170
...dan kehidupan mati

209
00:16:30,290 --> 00:16:31,290
... hidup

210
00:16:32,750 --> 00:16:33,630
... datang bersama-sama

211
00:16:34,920 --> 00:16:36,460
Shinobi

212
00:16:36,920 --> 00:16:38,210
Apa yang dimaksud dengan shinobi?

213
00:16:40,290 --> 00:16:43,380
Apa yang dimaksud dengan desa?

214
00:16:44,710 --> 00:16:47,210
...pertama di setiap bagian, berdasarkan laporan kemajuan Anda

215
00:16:47,880 --> 00:16:49,090
Ini anakku

216
00:16:49,960 --> 00:16:50,790
...Ayah

217
00:16:51,250 --> 00:16:52,210
Ya?

218
00:16:52,500 --> 00:16:53,840
Ajari aku sebuah teknik

219
00:16:54,750 --> 00:16:57,170
Saya ingin tahu lebih banyak tentang shinobi

220
00:16:57,380 --> 00:16:59,960
Dalam kasus seperti ini, selalu sediakan jalan keluar

221
00:17:00,290 --> 00:17:03,340
...ini penting. Jika Anda berada dalam tim yang terdiri dari empat orang

222
00:17:10,170 --> 00:17:11,710
Anda sangat berbakat untuk usia Anda

223
00:17:15,790 --> 00:17:17,460
Aku bukan tandinganmu, Shisui

224
00:17:18,880 --> 00:17:19,670
...Demi Tuhan

225
00:17:20,340 --> 00:17:21,420
Ada apa?

226
00:17:21,790 --> 00:17:23,750
Apakah Anda begitu bosan dengan dunia akademis sehingga Anda lari darinya?

227
00:17:26,040 --> 00:17:27,750
Aku tidak menghindar

228
00:17:41,750 --> 00:17:44,250
Kamu! ini tidak adil

229
00:18:06,420 --> 00:18:08,420
Ada apa dengan ekspresi ini?

230
00:18:18,670 --> 00:18:20,750
!kalian semua! Berhenti

231
00:18:21,000 --> 00:18:22,420
Berhenti!

232
00:18:29,170 --> 00:18:29,790
!Itachi!

233
00:18:30,210 --> 00:18:31,420
Ambil ini!

234
00:18:47,710 --> 00:18:48,590
Apa yang telah terjadi?

235
00:18:49,170 --> 00:18:50,090
Dia menghilang!

236
00:18:50,380 --> 00:18:52,630
Ya, dia menghilang!
Dia menghilang!

237
00:18:54,460 --> 00:18:55,500
...Itu salinannya

238
00:18:56,090 --> 00:18:57,000
...Tidak

239
00:18:57,420 --> 00:18:58,920
Sebaliknya, ini adalah teknik penyalinan bayangan

240
00:19:00,290 --> 00:19:01,290
Ada apa?

241
00:19:02,290 --> 00:19:03,290
Saya harus kembali

242
00:19:04,340 --> 00:19:05,090
Benarkah?

243
00:19:07,420 --> 00:19:08,210
... Shisui

244
00:19:11,380 --> 00:19:13,290
Mengapa ada konflik dalam hidup?

245
00:19:14,090 --> 00:19:15,250
Siapa yang tahu?

246
00:19:15,670 --> 00:19:16,460
...tapi

247
00:19:18,420 --> 00:19:21,380
Jika konflik bisa dihentikan, saya ingin menghentikannya

248
00:19:22,210 --> 00:19:23,170
Saya juga!

249
00:19:29,380 --> 00:19:30,420
Selamat tinggal

250
00:19:32,500 --> 00:19:37,210
Terlepas dari teknologi penyalinan yang dibutuhkan untuk lulus dari akademi

251
00:19:37,250 --> 00:19:40,540
Namun, Uchiha Itachi telah menguasai teknik tersebut
Salinan Bayangan Terlarang

252
00:19:41,290 --> 00:19:43,340
Dia unggul dalam semua mata pelajaran lainnya

253
00:19:43,540 --> 00:19:46,630
Tidak ada gunanya lagi mempertahankannya di akademi

254
00:19:47,170 --> 00:19:49,460
Bukankah dia siswa tahun pertama?

255
00:19:49,500 --> 00:19:50,380
Ya

256
00:19:50,590 --> 00:19:53,290
Tidak masalah. Ini telah terjadi sebelumnya

257
00:19:53,880 --> 00:19:56,000
Itu adalah era yang berbeda

258
00:19:56,420 --> 00:19:58,420
Ini bukan masa perang

259
00:19:58,790 --> 00:20:01,170
Anak laki-laki itu jenius, bukan?

260
00:20:01,250 --> 00:20:03,500
Saya belum pernah melihat siswa seperti dia

261
00:20:04,840 --> 00:20:08,090
Jadi akan lebih baik membiarkan Itachi lulus?

262
00:20:09,590 --> 00:20:10,630
Apakah kamu lulus?

263
00:20:11,250 --> 00:20:13,380
Setelah hanya satu tahun di akademi?

264
00:20:13,840 --> 00:20:14,590
Ya

265
00:20:15,250 --> 00:20:18,290
Guru mengatakan itu asalkan orang tua setuju

266
00:20:18,590 --> 00:20:20,790
Mereka ingin berbicara denganmu di sekolah

267
00:20:21,880 --> 00:20:22,840
...Jadi

268
00:20:24,090 --> 00:20:25,290
Ini anakku

269
00:20:37,710 --> 00:20:39,420
Kursus informasi pascasarjana

270
00:20:39,420 --> 00:20:41,210
Kursus informasi pascasarjana
Lulusan!

271
00:20:42,000 --> 00:20:45,790
Mulai sekarang, Anda akan diberi tugas oleh desa

272
00:20:46,460 --> 00:20:52,420
...Kami akan membentuk tim beranggotakan tiga orang yang dipimpin oleh seorang jounin

273
00:20:52,750 --> 00:20:56,340
Anda akan menjalankan misi Anda di bawah bimbingan mereka

274
00:20:59,750 --> 00:21:02,790
Sekarang, saya akan mengumumkan perbedaannya!

275
00:22:37,300 --> 00:22:39,090
Abang saya! Apa ini?

276
00:22:39,130 --> 00:22:41,170
Ini...sejak hari itu!

277
00:22:41,920 --> 00:22:44,590
...Hidup lahir, dan hidup mati

278
00:22:45,420 --> 00:22:48,010
...Tapi nyawa terselamatkan lagi

279
00:22:49,170 --> 00:22:50,130
...bagus

280
00:22:50,300 --> 00:22:54,510
Ketika saya menyelamatkan mereka, saya tidak memiliki perasaan yang mendalam

281
00:22:55,920 --> 00:22:59,220
Di episode berikutnya: “Rasa Sakit dalam Hidup”.

282
00:22:57,690 --> 00:23:04,850
Kisah Itachi - Terang dan Gelap
Sakitnya hidup

283
00:23:00,340 --> 00:23:03,000
...Itu hanya mempengaruhiku

284
00:23:04,900 --> 00:23:17,670
Ikuti kami di episode berikutnya!